Christ Church Anglican Cemetery, Valcartier

Click here to jump to the gravestone transcriptions.

Gravestone images photographed by Patricia Balkcom & Patrick Keily, 2011.

Images of Gravestones are arranged alphabetically according to the first person listed on a stone. This may be a husband or wife or another family member, so search for the image by using the possible surnames in that family, including maiden names. Each image can be magnified by clicking on it.

Boyd, Elizabeth & Mary & MaryEllen

Boyd, Frank & Robinson, Elizabeth

Boyd, Herbert

Boyd, Hugh

Boyd, John & Montgomery, Agnes

Boyd, Joseph & Bibeau, Olive

Boyd, Rose Ann & Shea, Edward John

Boyd, William & others

Brown

Brown, Ann

Brown, Edward

Brown, James

Brown, Margaret

Brown, Sarah & Billing, William

Brown, Thomas

Calback, Martha & Rourke, James

Cartwright

Cartwright, Margaret & McNicoll, Able

Cartwright, William

Chantal, Jean-Louis & Hicks, Mary Maude

Charlwood, William & Charlwood, Oswald & Rourke, Martha

Colback, Ann & Brown, Edward

Crawford, Mary Jane, & Emma & Walter George & Alice

Crawford, Percy & Jack, Irene & Crawford, Ruby

Transcriptions provided by D. Clark McIntosh, 1999.

Click on the green plus (+) sign to see if there is any further information on each person. You can view with Excel or Print, etc. by clicking on the boxes.

NAME	BIRTHDATE	BIRTHPLACE	DEATHDATE	COMMENTS	SPOUSE1	SPBIRTH1	BIRTHPLACE2	SPDEATH1	SPOUSE2	SPBIRTH2	SPDEATH2	CHILD1	CHILD2	CHILD3	CHILD4

Wolff, Arthur A.			1897 Oct 18		Whitham, Annie			1888 Jan 15
Billing, William					McBain, Janet							Detta Ida Billing d. Jan 19, 1896 (7mos)
Hicks, Alfred	1877 Jul 23		1969 Feb 19		None
Crawford, Winston					McLaughlin, Margaret	1942 Apr 2		1999 Jun 12
Foders, John Henry	1942		1999
James, David Joseph	1913		1997		Organ, Mary Margaret	1904		1985
Wood, Stanley	1926		1973		McCoubrey, Iona	1924
Hicks, Phyllis Eglinton	1923		1984
Sewell, Reginald T.M.	1854 Dec 18		1938 Jan 25		Neilson, Agnes	1862		1953
Lavalle, Delbert	1914		1995		Robinson, Alice	1924
Rankin, Alex				He is not buried here	Richardson, Emma	1875		1970
Richardson, Sarah	1868		1956
Wood, George	1878		1956	Her mother was Sarah	Richardson, Ann	1880		1963
Atkins, George	1890		1955		Hamilton, Mary Jane	1899		1962
Roarke, Henry	1867 Aug 8		1949 Aug 18		McKinley, Agnes	1879 May 12		1965 Jul 19				John b. Oct 20, 1907 d. Aug 22, 1937	Edwin J. b. Aug 31, 1904 d. Sep 11, 1950
Neil, William	1866		1930 May 2		McBain, Clara Ellen	1871 Aug 21		1901 Mar 30				Infant son: James Walley d. May 15, 1908
Shea, Edward John					Boyd, Rose Ann	1860		1930				Collin Shea 1902 -1981
Robinson, James	1854		1934 Apr 1	She is not buried here. He was 80 when died.	Harrington, Ellen
Robinson, James	1879		1938	He was 58 and she was 82 at death.	Robinson, Marcella	1889 Apr 1		1971 Feb 22
Porter				No other information	Porter, Mrs. R.V.A.			1938 Dec 14
Robinson, Alexander James	1888		1946		McCune, Mary Ann	1889		1950				Ada 1924 - 1954
Robinson, Thomas	1885		1965 Apr 24		Boyd, Bertha	1892		1974 Nov 4
Robinson, Richard	1952		1977		Francine	1952						Valerie 1977 - Still alive
Robinson, William (Bill)	1917 Nov 29		1988 Jul 12		L'Etoile, Jeanne
Taylor, Andrew				She was 86 when died. He's not buried here	Pinkney, Stella M.	1889		1975 Jul 31
Taylor, Thomas	1846		1907 Oct 22		Roarke, Martha	1855		1918 Mar 31				Andrew Taylor (see sep entry)
Hornby, William	1831		1910 Apr 30	He was 79 when he died.	Billing, Francis			1874 Feb 9
Hornby, John	1821		1902 Oct 16	He was 81, she was only 50	McCartney, Elizabeth	1827		1877 Dec 28				John b. 1858 d. Oct 17, 1899 (41)	David b. 1862 d. Jan 20, 1904 (42)	David da. Viola Agnes d. Nov 18, 1903 (5y,10m)
Billing, Curtis C.					Hamilton, Isabella	1858		1898 Jul 12
Hamilton, David	1848 Mar 21		1922 Jul 8		Atkins, Mathilda	1864 Oct 6		1950 Mar 25
Ward, John	1846		1918		Dacres, Margaret	1858		1935				Thomas Henry 1883 - 1898	Florence Ward O'Connor 1901 -1991
Queen, Henry	1815		1901 May 23	He was 86 years when died	None
Thompson, Thomas	1876		1920	She is not buried here.	Renaud, Alice
Thompson, Frederick Arnold	1893 May 21		1945 Feb 18		McCoubrey, Gladys Pozer	1898 Jan 18		1986 Aug 31				Edwin J. b. Dec 10, 1922 - still alive	Lucienne L. b. Nov 18, 1916 - still alive.
Boyd, Joseph	1885		1964 Nov 17	Died in Tewsbury 79	Bibeau, Olive
Crawford, Walter George	1887		1915 Jul 3		Rourke, Elizabeth	1890		1985 May 5				Irena b. 1912 d. Mar 8, 1919	Ada b. 1913 d. Mar 17, 1919
Charlwood, William J.D.	1889 Mar 28		1917 May 18		Rourke, Martha	1884 Nov 10		1980 Oct 28				Oswald Graham b. Jan 28, 1912 d. Oct 18, 1937
Neil, George			1917 Aug 3	Not sure if married or are sibblings.	Neil, Mary Jane			1911 Nov 1
Crawford, William	1847		1922 Oct 25		Neil, Hannah	1857 Jun 6		1935 Dec 13				Mary Jane b. Apr 3, 1881 d. Jan 24, 1895	Emma b. Aug 9, 1893 d. Apr 15, 1906	Walter George b. Mar 5, 1888 d. Jul 14, 1915	Alice b. Sep 2, 1884 d. Oct 9, 1902
Neil, Thomas Edmond	1882 Dec 26		1967 Jul 13		None
Neil, John	1834		1916		Corrigan, Jessie	1842		1926
Boyd, John	1833		1901		Montgomery, Agnes	1837		1927
Neil, William	1815		1901 Aug 27		Boyd, Catherine	1826		1910 Sep 28				William b. 1851 d. Jan 10, 1873 (22)
Henderson, John	1789		1864 Apr 21	They were both 75 when died	Brown, Elizabeth	1798		1873 Jan 16
Boyd, Hugh	1786		1872 Jan 3	He was 86 when died	None
Boyd, William	1819		1880 Mar 20	He was 61 and she was 50	Shea, Catherine	1824		1874 Jun 19
Gorley, Robert	1807		1895 Nov 24	She was 78 and he was 88	Stewart, Mary Ann	1804		1882 Apr 14
Thompson, John William	1849 Mar		1906 Oct 30		Goreley, Eliza Jane	1849		1905 Apr 17
Boyd, Margaret Ellen	1843		1910 Jul 1
Boyd, Mary	1835		1907 Feb 25	Buried with sisters?
Bocc, John				Appears to be buried with her sisters Mary & Marg.	Boyd, Eliza	1830		1907 Feb 24				Sister: Mary d. Feb 25, 1907 (72yrs)	Sister: Margaret d. July 1, 1910 (67yrs)
Rolp, James				No information on stone	None.
Penny, Cyril H.	1911 Jan 9		1911 Jun 27		None
Penny, Robert B.	1897 Nov 5		1898 Jan 6		None
Penney, Francis T.	1892 Feb 22		1915 Aug 8		None
Bedard, William	1886		1953 Feb 1	He was 67, she was 31 when died	Neil, Dora Emma	1893		1924 Dec 8
McNicoll, Able				She was 75 when died	Cartwright, Margaret	1830		1905 Aug
Cartwright, Joseph	1881		1974	Buried near William	None
Cartwright, William	1835		1902 Nov 17	He was 67	None
Ireland, Hopper				All buried near Francis Ireland plot.	Mary							Hannah died Feb 1, 1863 (28)	Frank infant twin	Richard infant twin	William died Jul 2, 1850 (20 months)
Leithhead, William					Hamilton, Isabella							James died Dec 2, 1873 (7months)
Hamilton, Alaxander	1845		1875 Mar 24		None
Smith, William	1839		1918 Feb 7	He was 79, she was 64	Parker, Bertha C.	1847		1911 Jun 1
Atkins, John	1852		1917 Jul 17	Son Richard.	Brooks, Catharine
Atkins, Richard	1880		1911 Aug 6	Son of John and Catherine. He was 31	None
Berry, James	1838		1906 Mar 29	He was 68, she was 73	Hicks, Mary Ann	1850		1923 Feb 6
Shea, Joseph	1855		1868 Sep 8	He was 48, no parents listed.	None
Kack, Frederick					Johnston, Barbara Ellen	1880		1957
Sewell, Montague C.			1859 Feb 28		Wolff, Charlotte E.			1892 Jan 11
Parker, John				Daugher of Col A.J. Wolff.	Wolff, Margaret Maria	1812 Feb		1893 Jun 30
Wolff, Dr. James F.	1818		1880 Jul 31		Taylor, Isabella D.	1817		1879 Mar 28
Wolff, George J.	1819		1890 Apr 10		McCartney, Mary	1811	Ayershire, Scotland	1880 Oct 20				James b. 1851 d. Feb 14, 1881 (30yrs)
Hicks, Joseph	1880 Sep 8		1963 Apr 28		Wolf, Maud	1879 Aug 18		1951 Jul 20				Dora b. Jun 9, 1903 d. Sep 13, 1903	Bower Arthur b. Apr 25, 1910 d. May 28, 1920	Stuart b. Aug 6, 1920 d. Jun 15, 1924
Hicks, Joseph	1846		1914 May 18		Hill, Alice	1854 Jul 27		1934 Jun 14
Lavallee, John	1818 Mar		1908 Dec 24	John was 90 yrs & 9 mos, Jannet was 70.	McCartney, Jannet	1822		1892 Jun 3				Ada Lavallee b. 1901 d. May 23, 1924 (23yrs)
Neil, Herbert	1879 Feb 22		1955 Oct 12		None
Walley, William					Neil, Clara							James Walley, infant d. May 15, 1908
Rourke, John	1845		1940 Dec 24		Neil, Jane	1855		1923 Feb 19				George Thomas 1882 - 1971
Wolff, Walter Stuart	1889 May 7		1926 Dec 24		None
Jewell, William					Mary							Laura May b. June 1903 d. Dec 26, 1906
Hicks, Charles	1876		1956		McGlory, Martha	1885		1976				Hewton 1919 1921
Wolff, Lt. Col. Charles	1831 Jan 16		1909 May 5	Isabel was 64 when died. Headstone m/b Neil.	Neilson, Isabel	1831		1895 Jan 21
Fairchild, Stuart Lemoine	1885 Jun 23		1929 Oct 25		Booner, Sarah Marjorie	1883 Aug 12	Quebec City, Quebec	1974 Aug 12
Watt, Robert	1824		1868 Feb 11	erected by Richard Watt	Ward, Jane	1795		1853 Apr 22				Willie b. 1847 d. Sep 4, 1848
Ward, Richard	1786		1861 Jan 15		Shaw, Margaret	1784		1856 Apr 30
Kack, John				John not buried here	Shea, Ellen	1897		1984
Kiely, Oliver				Oliver not buried here	Shea, Laura	1886 Mar 25		1970 Apr 24
Wolff, Herbert	1928 May 24		1985 Sep 4		Nourse, Sheila	1936 Apr 26		1964 Oct 27
Boyd, George	1901		1973		Shea, Gladys	1897		1964
Shea, Mabel	1902		1975
Shea, Cecil John	1899		1966		None
Shea, Joseph Edward	1883		1963		None
Adams, Walter A.	1916		1965		McCarvill, Mabel	1925		1998
Davis, Henry	1911		1978	Florence not buried here	Rourke, Florence							Edwin Orvil b. Apr 19, 1943 d. Aug 1, 1958
Henderson, George H.	1909		1975		Lavallee, Mary Ellen Elizabeth	1908		1970				Norma b. Oct 2, 1946 d. Oct 19, 1946
Bobbit, John	1878 Feb 10		1967 Oct 1		None
Crawford, Percy William	1909 Dec 2		1963 Mar 1		Jack, Irene	1916		1986				Ruby 1935 - 1984
Crawford, William	1879 Jun 6		1945 Nov 25		Thompson, Isabella	1886 Aug 6		1984 Apr 16
Lavallee, David	1864		1939 Feb 28		Boyd, Deborah	1866		1946 May 27
Lavallee, Leah Winifred	1955		1984 Oct 4
Wolff, Bertha C.	1882 Jun 16		1966 Jul 29	Buried with Hanna D. Lewis. Da. of A.Wolff & Annie
Lewis, J. B.				He is born in Hull, and is not buried here	Lewis, Hanna	1872 Aug		1950 May 8	Bertha C. Wolff	1882 Jun 16	1966 Jul 29
Foders, Lawrence Carol Larry	1947 Apr 4		1961 Aug 20		None
Smith, William Parker	1872		1957 Aug 28	He was 85 when he died.	None
Boyd, Frank			1963 Apr 3		Robinson, Elizabeth	1892 May 24		1971 Mar 7				Herbert 1931 - 1978
Henderson, Thomas G.	1877		1936 Mar 16		Boyd, E. Jane	1875		1954 Jan 31				Ann Jane 1906 - 1974
Atkins, Edward	1866 Mar 22		1929 Aug 31		Kelley, Margaret	1865		1942
Foders, Charles Eugene	1910		1986	Mildred not buried here.	Gallichan, Mildred
Smith, Richard	1852 Mar		1942 Aug 25		Hicks, Alice	1870 Jul 11		1952 Sep 8
Penney, Robert	1900 Dec 11		1994 May 21		Rourke, Una V.	1903 Oct 20		1989 Nov 25
Boyd, William	1870		1934 Jun 4		Boyd, Sarah	1881 May		1972 Jan 20				Verner John b. 1911 d. Mar 10, 1935	Reginald Parker 1906-1981	Una Agnes b. Oct 13, 1903 d. Apr 11, 1987	Leslie William b.Jul 23, 1908 d. Apr 24,'86
Hicks, John	1875 Oct		1937 Dec 17	Wife not buried here. His brother Alfred is.	Corrigan, Margaret Ann
Penny, Robert G. B.	1863		1947		Patton, Caroline M.	1870		1956				Jean Florence 1896 - 1948	Walter Patton 1906-1934	Reginald 1902 - 1974
Richards, Edwin	1882 Set 25		1963 Jul 8		None
Wolff, George			1939 May 22		McMillan, Diana Frances			1955 Oct 19
Lavallee, John	1874		1948 Aug 31		Robinson, Mary-Jane	1881		1957 Jul 31
Lavallee, John	1910 Apr 12		1981 Jan 26		Robinson, Violet	1916 Oct 13		1992 Nov 24				Joyce b. Dec 8, 1945 d. Feb 4, 1956	Donald b. Aug 27, 1944 d.Jun 20, 1947
Robinson				He is not buried with her	Rourke, Barbara Joan	1946		1987
Brown, Edward	1821		1904 Jun 26		Calback, Ann	1829		1897 May 25
Wolff, Howard H.	1898 Jan 28		1949 Nov 6		Allard, Mary	1902 Feb 26		1957 Mar 20				Alma E. (RN) 1904 - 1980
Wolff, Carl N.	1859		1931 Apr 2	Son of Chas. S. Wolff	Clark, Sarah	1866 May 16		1964 Nov 29
Robinson, John	1891		1969		Charlwood, Katie	1895		1983
Atkins, John	1904		1972		Grenier, Yvonne
Henderson, Arnold J.	1913		1978		Wolff, Jean	1923
Robinson, David Joseph James	1913				Robinson, Mary Margaret Organ	1904		1985
Bligh, Edward George			1867 Apr 12		None
Ward, Henry	1815		1879 Jul 8	Gertie daughter of John and Matilda Jane Ward	Ward, Elizabeth	1828		1848 Mar 30				Gertie Ward, Susan and Ann	Matilda Jane died Dec 20, 1881 (76?)	Henry Vernal b. 1869 d. Aug 11, 1891
Thompson, Percival George	1885 Mar 26		1972 Apr 14		Neil, Mabel	1895 Dec 17		1976 Jun 17				Leonard Thomas 1924 - 1998
Dolan, Frank	1920		1978 May 10	Corporal RCE	None
Hicks, Herbert	1904		1990		Hicks, Jean	1902	Wales	1982				Clifford d. 1930, one day old.
Robinson, Reginald	1926 Aug 23		1989 Jun 8		None
Hicks, Howard	1916		1988		None
Robinson, Perry	1920 Feb 9		1994 Nov 29		None
Atkins, Mary	1910 Jun 4		1993 Oct 22
Pare, Benoit	1922		1994		None
Hawley, William K.	1920		1995		Archer, Marie
Ireland, Francis	1784		1849 Jan 15		Hopper, Hanna	1778	Yorkshire, England	1855 Jun 9
Morrow, Richard	1874 Feb 22		1944 Feb 13	I believe her name was Elizabeth.	Goodfellow, Elizabeth	1879 Jul 20		1973 Jan 29				Mary Ann 1903 - 1979
Crawford, Henry	1886 Mar 9		1970 Apr 4		Billing, Gladys Bryce	1896 Feb 12		1971 Feb 20				Mary Hannah Bryce b.Apr 19 1916 d.May 12,'41
Smith, Mervin	1918		1992	Spouse not buried here.	Crawford, Alice
Lavallee, Gordon	1887 Jul 6		1977 Jun 1		Jack, Mary	1896 Feb 26		1989 Dec 11
Rourke, Cecil Lorne	1895 Aug 18		1978 Jun 25	Served in 13th Battalion of the black watch highla	Hicks, Ada Alice	1903 Sep 4		1995 Apr 27
Smith, Howard	1911 Feb 8		1987 Jun 5		McBain, Vivian	1915 Mar 16		1993 Mar 19
Wolff, Hannah	1849		1929 Jun 12	Daugher of George J. Wolff			St. Gabriel De Valcartier, Quebec
Smith, Francis	1834		1920		Jack, Margaret	1833		1902 Dec 5
Thompson, John Walter	1880		1948	Spouse not buried here	Daigle, Laura
Thompson, George	1853 Jan 28		1939 Jan 10	Son killed in action	Billing, Mary Ann	1856		1910 May 19				Joshua Charles b. Jan 9, 1890 d.Apr 24, 1915
Roark, Mary Jane	1875		1895 Apr 24	Buried beside brother James
Roark, John	1872		1891 Oct 19	Buried beside sister, Mary Jane	None
Lavallee, Ada	1901		1924 May 23
Ross, Percy D.				Percy not buried here	Billing, Ida	1879 Dec 22		1899 Jan				Beatrice Ida b. July 1895 d. July 1912	Mary Marjorie b. Dec 1897 d. Nov 1915
Billing, William	1838 Mar 19		1918 Dec 8	I believe Sarah was born in 1841, but not clear	Brown, Sarah	1841 Jul 20		1899 Dec 23				Wallace b. May 22, 1898 d. May 29, 1899
Billing, Mary Ellen	1872 May 22		1951 Jan 30
Neil, Herbert	1879 Feb 22		1955 Oct 12		None
Rourke, Margaret Ann	1855		1873 Oct 20	Daugher of Joseph and Sarah Rourke
Rourke, Robert	1862		1893 Nov 16	Son of Joseph and Sarah Rourke	None
Billing, Detta Ida	1895 July		1896 Jan 19	Parents are William and Janet Billing
Billing, Thomas	1824		1893 Apr 28		Wolfe, Amelia	1824		1895 Nov 2
Rourke, James	1880		1973	Mary not buried here.	Madden, Mary
Rourke, James	1801		1887 Aug 9	James died when he was either 86 or 36	Calback, Martha	1825	Queens Co., Ireland	1891 Dec 5
Rourke, John	1845		1940 Dec 24		Neil, Jane	1855		1923 Feb 19				George Thomas 1882 - 1971
Ward, John	1846		1918		None
Ward, Henry				Husband not buried here	Brown, Susan			1917 Jan 13				Susanna 1859 - 1926
Brown, Thomas				Husband not buried here	Ewing, Mary Ann	1857		1909 Mar 31
McCoubrey				Husband not buried here	Thompson, Gladys T.	1898 Jan 18		1986 Aug 31
McCormick, George				Children buried only	Catherine							Mary Jane b. Jul 1843 d. Sep 30, 1848 (5yrs,3mo)	Thomas b. 1846 d. Oct 1, 1848 (2yrs)	Ellen b. Sep 1845 d. Oct 9, 1848 (3yrs, 1mo)
Brown, James	1853		1928 Dec 23		None
Rourke, Henry	1862		1939 Jan 8		Todd, Helen	1866		1957 Aug 20				Charlotte Jessie d. Mar 17, 1901, 1 year	George Ernest d. Dec 24, 1906, 15 years
Smith, William	1865		1945	Ida's not buried here.	Brown, Ida
Wolff, Charles	1855		1907		Smith, Margaret	1864		1932				Francis 1897-1899	Margaret Ellen 1892-1899	Nellie Ada 1900-1924
Bamford, Richard				He's not buried here.	Wolff, Isabel			1912 Mar 24
Billing, John	1828		1904 Mar 16	Agnes was 80 when she died.	Neilson, Agnes Janet
Smith, William	1817		1897		Ireland, Hannah	1813		1912
Patterson, George	1902	Aberdeen, Scotland	1969		Quinn, Ellen G. (Nellie)	1898		1968
Billing, Curtis	1785	Carlow, Ireland	1872 Jan 28	He was 87 and she was 86	Abraham, Mary Ann	1795	Queens Co., Ireland	1881 Aug 16
Dowler, John	1778	Fermanagh, Ireland	1853 Mar 1	Both lived until they were 75	Balfour, Ann	1786		1861 Nov 2
Brown, Thomas	1778	Hexham, Northumberland, England	1864 Jul 4		Brown, Ann	1790		1864 Aug 31
Lamont, Gilbert	1884	Liverpool, England	1952 Mar 22	She is not buried here.	Atkins, Mary-Jane	1888		1982
Brown, Thomas	1779	Northumberland, England	1864 Jul 1	He was 85 when died.. From Hexham co.	None							Margaret b. 1831 d. May 20, 1837 (6)
Lavallee, David	1904	Quebec City, Quebec	1930 Feb 6	Accidently killed in Quebec	Jack, Alice	1905		1977
Rourke, James	1785	Ruskin, Queen Co., Ireland	1874 Feb 26	He was 89, she was 87	Abram, Margaret	1791	Ruskin, Queen Co., Ireland	1878 May 4
Crawford, Simmons	1909	St. Gabriel De Valcartier West	1985		Rourke, Effie
Hicks, Glenn	1970 Mar	St. Gabriel De Valcartier, Quebec	1970 Sep 23	Only 6 months, son of Brent and Josette	None